sábado, 27 de agosto de 2022

The toad-eating jellyfishes 🐸🐸🐸🐸

The mystique of the ephemeral has duped me
and the toad-eating jellyfishes have not done their job
against the towers of Babel where they are ankylosed,
those hysterical toads with shrieks of pain and poisons.

I feel like the most withered man in the world
and the toad-eating jellyfishes make fun of my luck,
The enigma or my penalty is foreign to them
they fear their true sorrow more,
their own death gnaws them from within.

The pairs of eyes of thousands of worlds watch them,
They have no shadow of judgment on them,
but they know the damn rigor
of the toads that eat the happy dreams of the dead.

jellyfish tell me
Is all this true?

 

English Translation Credits: Google translator/ Me, myself and I

miércoles, 19 de enero de 2022

Fino de Finos o keloke

...Soy tu compañere...
me dice la vecina de escritorio remoto por Teams
mientras redacto mi carta de renuncia.
¿Qué es lo que está pasando?
si en vez de ser reinas o reyes
somos reines o pior...
pepeges.
 
Y no me metas finura
por qué tú no eres me leder
y no es necesario estar siempre onlai
que quiero ir a almorzar
acaso estaré peinando la gata.
 
Soy tu compañere.
...Ya no eres...
Eres generación de cristal
o como dicen porai
generación equivocada.(genereciene equivequede)
 
Fino o keloke.
(Y no le meto más salseo
a ver si paras bolas)